1
00:01:42,740 --> 00:01:47,970
[When I Meet The Moon]

2
00:01:48,080 --> 00:01:51,080
[Episode 1]

3
00:01:57,380 --> 00:01:58,780
[Domestic Security Check]

4
00:02:04,120 --> 00:02:05,210
Sorry, the subscriber

5
00:02:05,210 --> 00:02:06,370
you dialed

6
00:02:06,370 --> 00:02:08,370
cannot be connected for the moment.

7
00:02:09,710 --> 00:02:10,410
Miss. Miss.

8
00:02:10,710 --> 00:02:12,240
We're just one person short.

9
00:02:12,240 --> 00:02:12,740
We'll get there right on time.

10
00:02:12,740 --> 00:02:13,130
No, thanks.

11
00:02:13,130 --> 00:02:13,580
We'll be there in 20 minutes, I promise.

12
00:02:13,580 --> 00:02:14,410
No, thank you.

13
00:02:14,500 --> 00:02:14,910
Miss,

14
00:02:14,910 --> 00:02:15,690
you're from out of town, right?

15
00:02:15,690 --> 00:02:16,900
I see you've been standing there for ages.

16
00:02:16,900 --> 00:02:17,360
Don't have a place to stay?

17
00:02:17,360 --> 00:02:18,000
Come stay at our inn.

18
00:02:18,000 --> 00:02:18,590
No need, someone's picking me up.

19
00:02:18,590 --> 00:02:19,620
Our inn is just nearby.

20
00:02:19,620 --> 00:02:20,310
I'm not here for traveling.

21
00:02:20,310 --> 00:02:20,650
Miss.

22
00:02:20,650 --> 00:02:21,300
It's cheap and clean.

23
00:02:21,300 --> 00:02:22,060
We got all good reviews.

24
00:02:22,060 --> 00:02:23,460
I'll give you a discount!

25
00:02:25,800 --> 00:02:26,860
It's been an hour.

26
00:02:26,860 --> 00:02:28,790
Why isn't she answering the phone?

27
00:02:29,720 --> 00:02:30,370
Miss He.

28
00:02:30,400 --> 00:02:31,150
I've been at the airport

29
00:02:31,150 --> 00:02:32,150
for an hour now,

30
00:02:32,150 --> 00:02:33,590
but I haven't been able to reach you.

31
00:02:33,590 --> 00:02:34,810
I'm not sure what's going on.

32
00:02:34,810 --> 00:02:35,840
It's getting late.

33
00:02:35,840 --> 00:02:37,530
Please send someone to pick me up
as soon as possible.

34
00:02:37,530 --> 00:02:38,150
Thank you.

35
00:02:39,000 --> 00:02:40,710
Does it sound a bit too harsh?

36
00:02:47,860 --> 00:02:49,470
Hello, Miss He.

37
00:02:49,579 --> 00:02:50,310
Sorry to bother you.

38
00:02:50,310 --> 00:02:51,410
May I ask...

39
00:02:53,240 --> 00:02:53,870
You...

40
00:02:56,030 --> 00:02:56,430
Hi.

41
00:02:56,810 --> 00:02:57,560
Excuse me.

42
00:02:57,560 --> 00:02:58,410
Are you here on vacation?

43
00:02:58,410 --> 00:02:58,800
No need.

44
00:02:58,800 --> 00:03:00,330
I'm not looking for a hotel.

45
00:03:00,560 --> 00:03:01,360
No, no. I just wanted

46
00:03:01,360 --> 00:03:03,120
to add you on WeChat.

47
00:03:04,120 --> 00:03:04,860
Don't worry,

48
00:03:04,860 --> 00:03:05,900
I'm not a bad person,

49
00:03:05,900 --> 00:03:08,090
and I'm not trying to lure you into
staying at my hotel or anything.

50
00:03:08,090 --> 00:03:09,950
I just want to be friends with you.

51
00:03:11,400 --> 00:03:12,410
You're a student, right?

52
00:03:12,410 --> 00:03:13,470
I'm a student, too.

53
00:03:15,360 --> 00:03:16,360
Don't believe me?

54
00:03:16,460 --> 00:03:16,900
I can show you

55
00:03:16,900 --> 00:03:17,520
my student ID.

56
00:03:17,520 --> 00:03:18,620
No, no. No need.

57
00:03:18,620 --> 00:03:19,360
No need.

58
00:03:20,190 --> 00:03:21,000
Then,

59
00:03:21,880 --> 00:03:22,720
let me add you on WeChat first.

60
00:03:22,720 --> 00:03:23,520
I'll scan you.

61
00:03:23,810 --> 00:03:24,620
Come on.

62
00:03:28,650 --> 00:03:29,460
Accept it.

63
00:03:36,060 --> 00:03:38,590
Steal A Moment... To Sip Wine...
Guesthouse?

64
00:03:39,880 --> 00:03:41,140
That's not important.

65
00:03:41,530 --> 00:03:42,130
Are you

66
00:03:42,130 --> 00:03:43,079
going to EAW?

67
00:03:44,710 --> 00:03:45,810
How do you know?

68
00:03:47,030 --> 00:03:47,620
Sorry.

69
00:03:47,620 --> 00:03:49,470
When I was adding you,

70
00:03:49,470 --> 00:03:50,530
I accidentally saw it.

71
00:03:50,530 --> 00:03:51,460
I didn't mean it.

72
00:03:53,340 --> 00:03:54,130
Well,

73
00:03:54,520 --> 00:03:56,280
aren't you here a bit too early?

74
00:03:57,190 --> 00:03:57,900
EAW

75
00:03:57,900 --> 00:03:59,680
won't open until the end of the month.

76
00:03:59,680 --> 00:04:00,910
I was invited here.

77
00:04:01,410 --> 00:04:02,130
Invited?

78
00:04:02,810 --> 00:04:03,150
So you're

79
00:04:03,150 --> 00:04:04,520
one of the invited content creators,
right?

80
00:04:04,520 --> 00:04:05,030
Yes.

81
00:04:06,750 --> 00:04:08,680
Come with me. It's on my way anyway.

82
00:04:10,410 --> 00:04:11,470
Speaking of which,

83
00:04:11,860 --> 00:04:12,810
EAW

84
00:04:13,410 --> 00:04:15,470
actually has something to do with me.

85
00:04:15,810 --> 00:04:16,620
EAW—

86
00:04:17,180 --> 00:04:18,240
my brother owns it.

87
00:04:19,130 --> 00:04:20,540
What is he trying to do?

88
00:04:21,070 --> 00:04:23,220
Why doesn't he just brag
that he owns it himself?

89
00:04:23,220 --> 00:04:24,480
It's too much trouble.

90
00:04:24,510 --> 00:04:25,560
I'll go...

91
00:04:25,560 --> 00:04:26,310
I'll go that way.

92
00:04:26,310 --> 00:04:27,180
I... I'm leaving now.

93
00:04:27,180 --> 00:04:27,860
Bye-bye.

94
00:04:28,560 --> 00:04:29,890
It's really no trouble.

95
00:04:35,370 --> 00:04:36,240
Sure, sure.

96
00:04:40,570 --> 00:04:41,630
Hello, Miss He.

97
00:04:41,630 --> 00:04:43,100
Ms. Idle Cloud, I'm so sorry.

98
00:04:43,100 --> 00:04:44,600
I accidentally fell asleep

99
00:04:44,600 --> 00:04:45,930
and didn't notice
that the driver had canceled

100
00:04:45,930 --> 00:04:47,100
my airport pickup at the last minute.

101
00:04:47,100 --> 00:04:47,870
I-It's okay.

102
00:04:47,870 --> 00:04:50,540
I... I only just arrived not long ago.

103
00:04:50,890 --> 00:04:52,040
I've already contacted someone else

104
00:04:52,040 --> 00:04:52,950
to come pick you up.

105
00:04:52,950 --> 00:04:54,540
I've sent the license plate number
to your phone.

106
00:04:54,540 --> 00:04:55,470
I-It's alright.

107
00:04:55,630 --> 00:04:56,630
See you tomorrow.

108
00:04:56,680 --> 00:04:57,630
See you tomorrow.

109
00:04:57,630 --> 00:04:58,570
Okay, bye-bye.

110
00:05:06,040 --> 00:05:08,170
That must've been the driver calling.

111
00:05:15,830 --> 00:05:16,770
Hello?

112
00:05:17,700 --> 00:05:18,570
Sorry.

113
00:05:18,570 --> 00:05:19,900
I accidentally hung up.

114
00:05:19,930 --> 00:05:20,680
Are you

115
00:05:20,680 --> 00:05:21,830
from EAW?

116
00:05:22,830 --> 00:05:24,360
Come out, cross the street,

117
00:05:25,270 --> 00:05:26,870
and you'll see a parking lot.

118
00:05:27,750 --> 00:05:28,630
I... Alright, I'll

119
00:05:28,630 --> 00:05:30,030
come out and find you now.

120
00:05:30,620 --> 00:05:31,680
Did you bring an umbrella?

121
00:05:31,680 --> 00:05:32,470
I did.

122
00:05:33,310 --> 00:05:35,280
I'll wait for you in the parking lot.

123
00:05:35,280 --> 00:05:35,820
Okay.

124
00:05:35,850 --> 00:05:36,980
I'll be right there.

125
00:06:14,510 --> 00:06:15,130
Hello.

126
00:06:15,130 --> 00:06:16,010
Are you the driver

127
00:06:16,010 --> 00:06:16,810
from EAW?

128
00:06:18,100 --> 00:06:19,940
Could you open the trunk, please?

129
00:06:19,940 --> 00:06:20,710
Thank you.

130
00:06:43,790 --> 00:06:45,390
It's okay. I can do it myself.

131
00:06:45,890 --> 00:06:47,120
Thank you.

132
00:06:55,130 --> 00:06:55,680
No need.

133
00:07:28,920 --> 00:07:30,580
There are tissues down there.

134
00:07:31,860 --> 00:07:32,650
Thank you.

135
00:07:40,740 --> 00:07:42,270
S-Sorry

136
00:07:42,360 --> 00:07:43,060
for troubling you

137
00:07:43,060 --> 00:07:44,920
to come pick me up so late at night.

138
00:07:47,950 --> 00:07:48,600
Where to?

139
00:07:50,690 --> 00:07:51,860
Yangjin Hotel.

140
00:07:51,950 --> 00:07:52,750
Thank you.

141
00:08:14,800 --> 00:08:16,720
About how long will it take?

142
00:08:17,130 --> 00:08:17,960
30 minutes.

143
00:08:20,060 --> 00:08:20,860
Okay.

144
00:08:30,000 --> 00:08:32,460
Why are we taking such a remote route?

145
00:08:43,679 --> 00:08:45,910
I've already transferred the money to you.

146
00:08:45,910 --> 00:08:46,770
Cut the crap.

147
00:08:47,150 --> 00:08:47,960
Money?

148
00:08:48,080 --> 00:08:48,870
What money?

149
00:08:49,340 --> 00:08:51,750
I hope he hasn't sold me already.

150
00:09:05,720 --> 00:09:06,980
Why is he looking at me?

151
00:09:07,550 --> 00:09:08,390
Help.

152
00:09:08,390 --> 00:09:09,940
Where is this?

153
00:09:14,980 --> 00:09:16,580
The highway is under repair.

154
00:09:16,860 --> 00:09:18,060
This route is faster.

155
00:09:19,890 --> 00:09:21,150
I... I'm not in a hurry.

156
00:09:21,500 --> 00:09:22,290
Not at all.

157
00:09:51,360 --> 00:09:52,150
Thank you.

158
00:09:52,720 --> 00:09:53,860
I can do it myself.

159
00:10:04,320 --> 00:10:05,250
W-Wait a minute.

160
00:10:09,960 --> 00:10:12,180
The rain probably won't stop
any time soon.

161
00:10:12,180 --> 00:10:13,170
I'll be stopping by

162
00:10:13,170 --> 00:10:14,060
EAW tomorrow.

163
00:10:14,130 --> 00:10:16,260
You can just leave it at the front desk.

164
00:11:07,400 --> 00:11:10,210
♪ I look up at the sky ♪

165
00:11:11,080 --> 00:11:13,730
♪ And there you are, always by my side ♪

166
00:11:14,420 --> 00:11:16,830
♪ Since when did it begin? ♪

167
00:11:16,850 --> 00:11:20,050
♪ I can't quite recall ♪

168
00:11:20,960 --> 00:11:24,050
♪ You became the clouds in my dreams ♪

169
00:11:24,540 --> 00:11:26,700
♪ Silent and weightless ♪

170
00:11:26,970 --> 00:11:30,010
♪ I wish I could stay ♪

171
00:11:27,860 --> 00:11:30,120
We've arrived at
Xifu Experimental Middle School.

172
00:11:30,120 --> 00:11:31,290
Passengers getting off,

173
00:11:30,710 --> 00:11:34,010
♪ Walking by your side forever ♪

174
00:11:31,290 --> 00:11:33,220
please exit through the rear door.

175
00:11:35,580 --> 00:11:38,510
♪ Through seasons of endless change ♪

176
00:11:38,530 --> 00:11:40,690
♪ Through tides that ebb and flow ♪

177
00:11:42,560 --> 00:11:45,510
♪ Letting moments overlap ♪

178
00:11:45,540 --> 00:11:47,830
♪ As we feel the world transform ♪

179
00:11:49,070 --> 00:11:52,470
♪ I'm just glad I was brave enough ♪

180
00:11:52,650 --> 00:11:55,510
♪ To meet the moon ♪

181
00:11:55,530 --> 00:11:58,460
♪ Gently, I pluck a piece of it ♪

182
00:11:58,490 --> 00:12:01,380
♪ And let loneliness fade away ♪

183
00:12:01,400 --> 00:12:05,560
♪ All I want is to be with you ♪

184
00:12:05,890 --> 00:12:08,760
♪ That's the only thing that matters ♪

185
00:12:08,870 --> 00:12:12,610
♪ Love gives us all ♪

186
00:12:12,630 --> 00:12:15,690
♪ Like the moon lighting up every night ♪

187
00:12:15,710 --> 00:12:16,530
♪ You know ♪

188
00:12:16,550 --> 00:12:19,790
♪ I want to fall in love with you ♪

189
00:12:19,810 --> 00:12:22,610
♪ No matter how many times I say
I love you ♪

190
00:12:22,640 --> 00:12:26,220
♪ Clouds, please drift a little closer ♪

191
00:12:27,120 --> 00:12:32,020
♪ I could say it ten thousand times
and never tire ♪

192
00:13:08,200 --> 00:13:08,990
Dear.

193
00:13:09,550 --> 00:13:12,080
Why are you picking a fight
with our daughter?

194
00:13:12,170 --> 00:13:14,170
How is this picking a fight with her?

195
00:13:15,120 --> 00:13:16,720
I'm just looking out for her.

196
00:13:16,740 --> 00:13:17,530
Yun Ye.

197
00:13:21,410 --> 00:13:22,810
Did she pick up the phone?

198
00:13:23,410 --> 00:13:24,050
No.

199
00:13:24,480 --> 00:13:25,240
Keep calling

200
00:13:25,240 --> 00:13:26,220
until she does.

201
00:13:29,010 --> 00:13:29,940
Do it right here!

202
00:13:30,670 --> 00:13:31,530
I'll watch you!

203
00:13:43,630 --> 00:13:44,480
She hung up.

204
00:14:00,960 --> 00:14:02,100
I already made it clear.

205
00:14:02,100 --> 00:14:03,580
Why are you calling me again?

206
00:14:03,580 --> 00:14:04,370
Hello, Li? Li,

207
00:14:04,370 --> 00:14:05,320
hurry and tell Dad.

208
00:14:05,320 --> 00:14:05,870
T-Tell him

209
00:14:05,870 --> 00:14:06,960
that we weren't in on this together.

210
00:14:06,960 --> 00:14:08,420
Hurry up a-and tell him...

211
00:14:10,720 --> 00:14:11,620
Where are you?

212
00:14:11,750 --> 00:14:13,370
You think you're all grown up now, huh?

213
00:14:13,370 --> 00:14:15,170
I just scolded you a little,
and now you're not coming home?

214
00:14:15,170 --> 00:14:16,230
I'm in Nanwu.

215
00:14:16,270 --> 00:14:17,800
What are you doing in Nanwu?

216
00:14:18,670 --> 00:14:20,410
I'm attending an event

217
00:14:21,290 --> 00:14:22,840
and getting to know the campus
while I'm there.

218
00:14:22,840 --> 00:14:24,320
I won't be coming back for now.

219
00:14:24,320 --> 00:14:25,120
And I'm going to look for

220
00:14:25,120 --> 00:14:26,820
an internship here afterward.

221
00:14:26,820 --> 00:14:27,680
No, you're not!

222
00:14:27,870 --> 00:14:29,660
Why did you have to go so far away?

223
00:14:29,660 --> 00:14:30,170
Come back

224
00:14:30,170 --> 00:14:31,240
and just stay at home.

225
00:14:31,240 --> 00:14:32,030
Either find yourself a job

226
00:14:32,030 --> 00:14:32,910
in Xifu

227
00:14:33,010 --> 00:14:33,980
or reapply for

228
00:14:33,980 --> 00:14:35,710
a local graduate program here.

229
00:14:37,670 --> 00:14:39,770
D-Don't be so bossy.

230
00:14:39,790 --> 00:14:42,120
At least listen to
what Li has to say first.

231
00:14:42,580 --> 00:14:44,110
Dad, you don't understand.

232
00:14:44,170 --> 00:14:45,740
NUST is a great university.

233
00:14:45,740 --> 00:14:46,170
Its automation program

234
00:14:46,170 --> 00:14:47,770
is one of the best in the country.

235
00:14:47,770 --> 00:14:48,670
Stop talking about that.

236
00:14:48,670 --> 00:14:50,320
Book a flight and come back right away.

237
00:14:50,320 --> 00:14:51,120
I won't!

238
00:14:54,080 --> 00:14:54,870
Lili,

239
00:14:55,700 --> 00:14:57,600
your dad is only saying this
because he cares about you.

240
00:14:57,600 --> 00:14:58,550
This is the first time

241
00:14:58,550 --> 00:15:01,120
you've gone somewhere so far away
by yourself.

242
00:15:01,120 --> 00:15:02,780
We're just worried about you.

243
00:15:03,010 --> 00:15:04,860
If you have any plans

244
00:15:04,860 --> 00:15:06,150
for your studies or career,

245
00:15:06,150 --> 00:15:08,080
just talk them through with Dad.

246
00:15:08,910 --> 00:15:10,640
There's nothing to talk about.

247
00:15:10,670 --> 00:15:11,860
Either come back now,

248
00:15:11,860 --> 00:15:13,250
or don't ever come back.

249
00:15:13,450 --> 00:15:15,840
Don't even think about
taking a single penny from us.

250
00:15:15,840 --> 00:15:17,480
Wait. I'm just doing my internship

251
00:15:17,480 --> 00:15:18,620
and looking for a job in another city.

252
00:15:18,620 --> 00:15:20,260
What's the problem with that?

253
00:15:20,260 --> 00:15:20,860
It's not like

254
00:15:20,860 --> 00:15:22,550
I'm never coming back.

255
00:15:22,860 --> 00:15:24,860
Every time I try to have
a proper conversation with you,

256
00:15:24,860 --> 00:15:26,960
when have you ever actually listened?

257
00:15:26,960 --> 00:15:28,270
I can't even finish a sentence

258
00:15:28,270 --> 00:15:29,120
before you shut me down.

259
00:15:29,120 --> 00:15:29,980
Other than disagreeing with me,

260
00:15:29,980 --> 00:15:31,380
what else do you ever say?

261
00:15:31,550 --> 00:15:32,360
Lili.

262
00:15:33,480 --> 00:15:34,250
Lili.

263
00:15:34,250 --> 00:15:35,850
Don't take it out on your dad.

264
00:15:36,250 --> 00:15:38,410
You know what he's like.

265
00:15:39,250 --> 00:15:42,050
He's harsh on the outside
but soft on the inside.

266
00:15:43,120 --> 00:15:44,980
Talk some sense into your sister.

267
00:15:45,410 --> 00:15:46,250
Li. Li,

268
00:15:46,270 --> 00:15:47,660
s-stop making things worse.

269
00:15:47,660 --> 00:15:48,370
Just come home,

270
00:15:48,370 --> 00:15:49,050
apologize to Dad,

271
00:15:49,050 --> 00:15:49,580
and back down a bit—

272
00:15:49,580 --> 00:15:51,240
then everything will be fine.

273
00:16:04,750 --> 00:16:07,080
Where would you get all that money,
Yun Li?

274
00:16:14,530 --> 00:16:16,290
Why did I have to act so tough?

275
00:17:00,390 --> 00:17:01,200
Shize.

276
00:17:02,480 --> 00:17:04,540
Why did I have to cross paths with you?

277
00:17:10,880 --> 00:17:11,680
Yuan...

278
00:18:03,900 --> 00:18:05,830
The money has been transferred to you.

279
00:18:05,830 --> 00:18:06,610
Cut the crap.

280
00:18:58,500 --> 00:18:59,170
Hello?

281
00:18:59,190 --> 00:19:00,080
Ms. Idle Cloud.

282
00:19:00,110 --> 00:19:01,180
We'll all gather

283
00:19:01,180 --> 00:19:01,850
in the lobby of the Experience Center

284
00:19:01,850 --> 00:19:03,310
at 3 p.m. this afternoon.

285
00:19:03,350 --> 00:19:04,250
The company has arranged

286
00:19:04,250 --> 00:19:06,110
a visit and hands-on experience session
for everyone.

287
00:19:06,110 --> 00:19:07,750
Please be sure to attend on time.

288
00:19:07,750 --> 00:19:08,720
Okay, I will.

289
00:19:11,660 --> 00:19:13,160
3 p.m.

290
00:19:26,900 --> 00:19:28,250
What you are seeing now

291
00:19:28,250 --> 00:19:28,880
is our...

292
00:19:29,290 --> 00:19:31,180
I'll watch whatever video
Mr. Feishui makes.

293
00:19:31,180 --> 00:19:32,180
This is the first floor

294
00:19:32,180 --> 00:19:33,780
of our VR experience center.

295
00:19:35,960 --> 00:19:36,770
You are...

296
00:19:37,410 --> 00:19:39,330
I'm Idle Cloud Tick-Tock.

297
00:19:39,920 --> 00:19:41,220
Oh, Ms. Idle Cloud!

298
00:19:41,980 --> 00:19:42,960
We chatted through private messages

299
00:19:42,960 --> 00:19:44,160
on EAW before.

300
00:19:44,160 --> 00:19:45,220
I'm Fairy Feifei,

301
00:19:45,220 --> 00:19:46,680
a dance-section content creator.

302
00:19:46,680 --> 00:19:47,460
Oh yeah, we did.

303
00:19:47,460 --> 00:19:48,460
Let me introduce.

304
00:19:48,850 --> 00:19:49,660
Mr. Feishui.

305
00:19:50,350 --> 00:19:51,980
He's one of the top 10

306
00:19:51,980 --> 00:19:52,980
most influential content creators on EAW.

307
00:19:52,980 --> 00:19:53,920
Hello.

308
00:19:53,920 --> 00:19:54,240
Hello.

309
00:19:54,240 --> 00:19:56,090
And there's Ms. Can't-Know-It-All.

310
00:19:56,090 --> 00:19:56,700
Hello.

311
00:19:57,770 --> 00:19:58,980
Hello, Ms. Idle Cloud.

312
00:19:58,980 --> 00:20:00,810
We just got the phone set up

313
00:20:00,810 --> 00:20:01,960
and are about to do a test recording.

314
00:20:01,960 --> 00:20:02,750
Awesome.

315
00:20:02,850 --> 00:20:03,710
See you in a bit.

316
00:20:05,050 --> 00:20:06,660
Are you a bit shy around people?

317
00:20:06,660 --> 00:20:07,480
It's okay.

318
00:20:07,510 --> 00:20:08,660
Everyone here's really nice.

319
00:20:08,660 --> 00:20:09,590
Don't be afraid.

320
00:20:11,610 --> 00:20:12,350
Mr. K.

321
00:20:12,350 --> 00:20:13,070
Isn't this the latest

322
00:20:13,070 --> 00:20:13,960
drone model?

323
00:20:13,980 --> 00:20:15,510
You got your hands on it so fast.

324
00:20:15,510 --> 00:20:16,000
As

325
00:20:16,000 --> 00:20:16,980
professional content creators,

326
00:20:16,980 --> 00:20:18,610
we must deliver

327
00:20:18,610 --> 00:20:19,310
the best visual effects

328
00:20:19,310 --> 00:20:20,460
to our fans.

329
00:20:20,460 --> 00:20:21,380
The best.

330
00:20:22,110 --> 00:20:22,920
Mr. K.

331
00:20:23,920 --> 00:20:25,980
This drone is so cool.

332
00:20:26,180 --> 00:20:27,380
It must be expensive.

333
00:20:27,770 --> 00:20:28,750
It's the Magic 3.

334
00:20:29,050 --> 00:20:30,050
Not only is it expensive,

335
00:20:30,050 --> 00:20:31,510
it's also very hard to get.

336
00:20:31,960 --> 00:20:33,310
My friend's company developed it.

337
00:20:33,310 --> 00:20:34,250
If you guys want one,

338
00:20:34,250 --> 00:20:35,650
just let me know anytime.

339
00:20:35,960 --> 00:20:37,010
But it's so high-end.

340
00:20:37,010 --> 00:20:38,350
Is it hard to fly?

341
00:20:38,350 --> 00:20:39,160
It's easy.

342
00:20:39,550 --> 00:20:41,050
A quadcopter like this

343
00:20:41,220 --> 00:20:42,310
is basically like a remote-control car.

344
00:20:42,310 --> 00:20:43,220
Anyone can fly it.

345
00:20:43,220 --> 00:20:44,750
This is an octocopter.

346
00:20:47,610 --> 00:20:49,250
Although it only has 4 arms,

347
00:20:49,250 --> 00:20:50,070
each arm has

348
00:20:50,090 --> 00:20:51,750
2 motors and 2 propellers,
one on top and one on the bottom,

349
00:20:51,750 --> 00:20:53,410
which makes it an octocopter.

350
00:20:55,460 --> 00:20:57,420
Its special carbon fiber alloy propellers

351
00:20:57,420 --> 00:20:58,050
allow it

352
00:20:58,050 --> 00:21:00,010
to operate normally
across a wide temperature range.

353
00:21:00,010 --> 00:21:01,070
It features a 100-megapixel

354
00:21:01,070 --> 00:21:02,460
Hasselblad main camera,

355
00:21:02,460 --> 00:21:04,720
omnidirectional intelligent tracking

356
00:21:04,810 --> 00:21:05,810
and vision sensing,

357
00:21:05,810 --> 00:21:07,570
low-light active obstacle avoidance,

358
00:21:07,570 --> 00:21:08,750
and a 360-degree rotating gimbal.

359
00:21:08,750 --> 00:21:10,150
It's really impressive.

360
00:21:12,350 --> 00:21:14,660
Ah... I know this.

361
00:21:14,660 --> 00:21:15,010
I...

362
00:21:15,010 --> 00:21:16,210
Of course I know this.

363
00:21:17,010 --> 00:21:18,740
It was just a slip of the tongue.

364
00:21:20,160 --> 00:21:21,160
Wait, who are you?

365
00:21:22,380 --> 00:21:22,920
I'm

366
00:21:22,920 --> 00:21:24,660
a tech-section content creator,

367
00:21:24,660 --> 00:21:25,920
Idle Cloud Tick-Tock.

368
00:21:26,750 --> 00:21:27,920
Idle Cloud what?

369
00:21:28,750 --> 00:21:30,150
Idle Cloud Tick-Tock...

370
00:21:30,160 --> 00:21:31,160
Hello, everyone.

371
00:21:32,180 --> 00:21:33,180
Welcome to

372
00:21:33,180 --> 00:21:34,550
the EAW Experience Hall.

373
00:21:34,550 --> 00:21:35,680
I'm your guide,

374
00:21:35,680 --> 00:21:36,480
He Jiameng.

375
00:21:36,770 --> 00:21:37,900
EAW

376
00:21:37,900 --> 00:21:39,180
is the first

377
00:21:39,180 --> 00:21:40,850
virtual reality experience hall in Nanwu.

378
00:21:40,850 --> 00:21:41,570
Its full name is

379
00:21:41,570 --> 00:21:42,330
Enjoy Another

380
00:21:42,330 --> 00:21:43,010
World.

381
00:21:43,420 --> 00:21:44,510
This is also our company's

382
00:21:44,510 --> 00:21:45,550
core philosophy.

383
00:21:45,550 --> 00:21:47,050
At the moment, our main projects

384
00:21:47,050 --> 00:21:49,220
include VR device development,

385
00:21:49,380 --> 00:21:50,700
VR gaming experiences,

386
00:21:50,700 --> 00:21:51,200
smart

387
00:21:51,200 --> 00:21:53,160
living scenario simulations, and more.

388
00:21:53,160 --> 00:21:54,050
The exhibition hall

389
00:21:54,050 --> 00:21:55,110
we're in now

390
00:21:55,160 --> 00:21:57,360
is our Smart Living Experience Center.

391
00:21:57,980 --> 00:21:59,010
Feel free

392
00:21:59,010 --> 00:22:00,160
to explore on your own,

393
00:22:00,160 --> 00:22:00,960
and if you need anything

394
00:22:00,960 --> 00:22:02,360
just let me know anytime.

395
00:22:02,660 --> 00:22:04,380
We have many types here.

396
00:22:04,380 --> 00:22:05,400
If you are interested,

397
00:22:05,400 --> 00:22:07,200
you can experience it yourself.

398
00:22:08,460 --> 00:22:09,460
Hello, Tangy.

399
00:22:10,050 --> 00:22:10,780
I'm right...

400
00:22:12,200 --> 00:22:13,660
Everyone, take a look here as well.

401
00:22:13,660 --> 00:22:15,590
The equipment is really advanced.

402
00:22:18,010 --> 00:22:19,070
You mean the face?

403
00:22:20,550 --> 00:22:22,350
The entire body from head to toe.

404
00:22:22,420 --> 00:22:23,220
Miss He.

405
00:22:24,110 --> 00:22:24,660
Um,

406
00:22:24,660 --> 00:22:26,090
is there a place to charge here?

407
00:22:26,090 --> 00:22:27,440
My phone is dead.

408
00:22:27,940 --> 00:22:29,670
You can charge it in the lounge.

409
00:22:30,030 --> 00:22:30,530
Okay.

410
00:22:30,530 --> 00:22:31,550
Do you want me to take you there?

411
00:22:31,550 --> 00:22:33,370
No need, I can go by myself. Thanks.

412
00:22:33,370 --> 00:22:34,480
This is the project.

413
00:22:34,480 --> 00:22:36,340
You can go over and experience it.

414
00:22:55,660 --> 00:22:56,460
Hello, Tangy.

415
00:22:57,050 --> 00:22:58,180
What's going on with you?

416
00:22:58,180 --> 00:23:00,050
Why couldn't I get through to your phone?

417
00:23:00,050 --> 00:23:01,310
My phone died.

418
00:23:01,310 --> 00:23:02,960
I just plugged it in to charge.

419
00:23:02,960 --> 00:23:04,380
I was so worried.

420
00:23:04,460 --> 00:23:06,520
I thought something happened to you.

421
00:23:07,220 --> 00:23:08,310
Where are you now?

422
00:23:08,880 --> 00:23:09,830
I'm visiting

423
00:23:09,830 --> 00:23:10,750
EAW right now.

424
00:23:10,980 --> 00:23:11,980
EAW?

425
00:23:13,270 --> 00:23:14,610
A relative of my college roommate

426
00:23:14,610 --> 00:23:15,720
works at EAW.

427
00:23:15,720 --> 00:23:17,070
Do you want me to introduce you

428
00:23:17,070 --> 00:23:18,600
so they can look out for you?

429
00:23:18,610 --> 00:23:19,420
N-No need.

430
00:23:19,570 --> 00:23:20,810
Don't go to the trouble.

431
00:23:20,810 --> 00:23:21,750
It's no trouble.

432
00:23:22,050 --> 00:23:22,810
Her name is Xia.

433
00:23:22,810 --> 00:23:23,870
She's really nice.

434
00:23:24,160 --> 00:23:25,960
T-There's really no need for that, Tangy.

435
00:23:25,960 --> 00:23:26,680
I bet you're just

436
00:23:26,680 --> 00:23:28,610
scared of talking to older people.

437
00:23:29,960 --> 00:23:31,750
You really know me.

438
00:23:31,980 --> 00:23:33,420
With the way you are,

439
00:23:33,420 --> 00:23:36,020
how can you manage to live on your own
out there?

440
00:23:36,250 --> 00:23:37,350
You didn't secretly cry

441
00:23:37,350 --> 00:23:39,150
at the hotel last night, did you?

442
00:23:39,480 --> 00:23:40,980
I didn't cry,

443
00:23:40,980 --> 00:23:42,770
but I was scared out of my wits.

444
00:23:43,960 --> 00:23:44,980
What happened?

445
00:23:45,380 --> 00:23:46,510
Let me tell you. The driver

446
00:23:46,510 --> 00:23:47,570
who picked me up last night

447
00:23:47,570 --> 00:23:48,550
was terrifying.

448
00:23:48,550 --> 00:23:49,610
He had this cold expression the whole ride

449
00:23:49,610 --> 00:23:51,070
and didn't say a single word.

450
00:23:51,070 --> 00:23:52,420
And the roads were pitch black.

451
00:23:52,420 --> 00:23:53,570
I was so nervous

452
00:23:53,570 --> 00:23:55,430
I even had nightmares afterward.

453
00:23:55,610 --> 00:23:56,940
What kind of nightmare?

454
00:23:57,900 --> 00:24:00,680
I dreamed he stabbed me to death

455
00:24:00,680 --> 00:24:02,180
with my umbrella.

456
00:24:03,030 --> 00:24:05,030
How could an umbrella kill someone?

457
00:24:05,200 --> 00:24:07,590
Maybe it was just
because of the atmosphere last night.

458
00:24:07,590 --> 00:24:08,640
It was raining,

459
00:24:08,640 --> 00:24:10,070
and the whole situation felt like
something out of a suspense movie.

460
00:24:10,070 --> 00:24:11,570
And I lent him my umbrella.

461
00:24:11,700 --> 00:24:13,380
That dream's way too ominous.

462
00:24:13,530 --> 00:24:14,480
The umbrella you lent him

463
00:24:14,480 --> 00:24:16,080
turned into a deadly weapon.

464
00:24:16,290 --> 00:24:17,900
You'd better get the umbrella back
as soon as possible.

465
00:24:17,900 --> 00:24:19,380
I wouldn't feel comfortable
knowing the "murder weapon"

466
00:24:19,380 --> 00:24:21,030
is still with the "murderer."

467
00:24:21,030 --> 00:24:22,740
L-Listen to me carefully.

468
00:24:23,270 --> 00:24:24,380
I have a feeling

469
00:24:24,790 --> 00:24:26,650
that he looks somewhat familiar.

470
00:24:34,590 --> 00:24:35,400
Tangy.

471
00:24:35,420 --> 00:24:36,500
I feel like there's someone

472
00:24:36,500 --> 00:24:37,480
in my room.

473
00:24:37,820 --> 00:24:39,360
H-Hold on a second.

474
00:25:01,110 --> 00:25:01,920
I'm sorry.

475
00:25:01,920 --> 00:25:04,520
I-I didn't know there was someone
in this room.

476
00:26:00,490 --> 00:26:01,350
Your umbrella.

477
00:26:16,050 --> 00:26:16,850
Thanks.

478
00:26:18,540 --> 00:26:19,470
You're welcome.

479
00:26:33,570 --> 00:26:34,630
A folding umbrella

480
00:26:35,520 --> 00:26:37,120
can't possibly kill anyone.

481
00:26:40,450 --> 00:26:42,180
A straight-handled one might.

482
00:26:44,820 --> 00:26:47,080
Then what kind of umbrella could kill...

483
00:26:49,210 --> 00:26:51,210
I mean, what kind of umbrella

484
00:26:51,230 --> 00:26:52,490
should I avoid buying?

485
00:26:52,940 --> 00:26:54,740
You don't have enough strength.

486
00:26:55,240 --> 00:26:57,040
It wouldn't matter what you buy.

487
00:26:59,720 --> 00:27:00,880
I see. I...

488
00:27:01,620 --> 00:27:02,880
Thanks for the advice.

489
00:27:23,350 --> 00:27:25,810
Ms. Idle Cloud,
wanna take a photo together?

490
00:27:26,480 --> 00:27:28,250
How many followers does she have

491
00:27:28,250 --> 00:27:29,670
to be acting so full of herself?

492
00:27:29,670 --> 00:27:31,520
M-Maybe it's just too noisy

493
00:27:31,550 --> 00:27:32,810
and she didn't hear us.

494
00:27:34,380 --> 00:27:35,250
Ms. Idle Cloud.

495
00:27:35,850 --> 00:27:37,050
Are you free tonight?

496
00:27:37,880 --> 00:27:38,720
What's up?

497
00:27:38,820 --> 00:27:39,760
You weren't here just now.

498
00:27:39,760 --> 00:27:41,050
I've notified everyone else

499
00:27:41,050 --> 00:27:42,680
that Mr. Xu wanted to invite

500
00:27:42,680 --> 00:27:44,850
all the content creators
for a get-together tonight.

501
00:27:44,850 --> 00:27:46,660
So we're having dinner together?

502
00:27:46,660 --> 00:27:47,850
It's not mandatory.

503
00:27:48,050 --> 00:27:49,980
If you don't want to go,

504
00:27:50,090 --> 00:27:51,740
I'll tell him you have other plans.

505
00:27:51,740 --> 00:27:53,720
Okay. Thank you, Miss He.

506
00:27:54,750 --> 00:27:56,110
How was your tour just now?

507
00:27:56,110 --> 00:27:57,210
Is everyone here?

508
00:27:57,530 --> 00:27:58,330
Yes.

509
00:27:59,350 --> 00:28:00,610
This is Ms. Idle Cloud.

510
00:28:00,640 --> 00:28:02,110
This is our boss, Mr. Xu.

511
00:28:02,270 --> 00:28:03,070
Hello.

512
00:28:03,510 --> 00:28:04,310
Hello.

513
00:28:05,010 --> 00:28:05,980
I'm Xu Qingsong.

514
00:28:06,500 --> 00:28:07,550
Hello, Mr. Xu.

515
00:28:08,740 --> 00:28:10,010
Thank you all for taking the time
out of your busy schedules

516
00:28:10,010 --> 00:28:10,980
to participate.

517
00:28:11,290 --> 00:28:12,180
I'm the owner of EAW,

518
00:28:12,180 --> 00:28:13,330
Xu Qingsong.

519
00:28:13,850 --> 00:28:15,300
Please forgive us

520
00:28:15,380 --> 00:28:17,220
if our hospitality falls short.

521
00:28:17,980 --> 00:28:18,920
We'd appreciate your help

522
00:28:18,920 --> 00:28:19,810
in making

523
00:28:19,920 --> 00:28:21,720
EAW's promotional videos then.

524
00:28:22,090 --> 00:28:23,530
Thank you, Mr. Xu.

525
00:28:23,810 --> 00:28:25,410
Thank you for your hard work.

526
00:28:27,140 --> 00:28:27,880
Mr. Xu.

527
00:28:29,090 --> 00:28:29,900
I didn't expect

528
00:28:29,900 --> 00:28:31,630
you to be so young and handsome.

529
00:28:32,490 --> 00:28:33,290
You are?

530
00:28:33,380 --> 00:28:34,640
Just call me Feifei.

531
00:28:35,420 --> 00:28:36,570
Hello, Ms. Feifei.

532
00:28:36,930 --> 00:28:39,220
Thank you for coming to help with
the promotion.

533
00:28:39,220 --> 00:28:41,160
No need to address me with "Ms."

534
00:28:41,570 --> 00:28:42,830
It makes me sound old.

535
00:28:43,410 --> 00:28:45,040
Can I just call you Qingsong?

536
00:28:47,350 --> 00:28:48,570
Let's add each other on WeChat, shall we?

537
00:28:48,570 --> 00:28:49,880
That way, after I finish
editing the video,

538
00:28:49,880 --> 00:28:51,010
I can send it to you,

539
00:28:51,050 --> 00:28:52,910
and you can give me some guidance.

540
00:28:52,980 --> 00:28:54,510
I won't call it "guidance."

541
00:28:54,880 --> 00:28:56,460
Just do it as you normally would.

542
00:28:56,460 --> 00:28:57,180
And when the video is ready,

543
00:28:57,180 --> 00:28:59,040
just send it directly to Jiameng.

544
00:28:59,480 --> 00:29:00,290
Thank you.

545
00:29:04,850 --> 00:29:06,720
Are all bosses this cool?

546
00:29:11,660 --> 00:29:13,480
Welcome to

547
00:29:13,550 --> 00:29:14,380
Wings of the

548
00:29:14,400 --> 00:29:14,870
Sky.

549
00:29:14,960 --> 00:29:17,030
Here, you'll become a pilot,

550
00:29:17,070 --> 00:29:18,420
and we'll take you on

551
00:29:18,420 --> 00:29:20,330
an immersive flying experience.

552
00:29:20,430 --> 00:29:21,240
Young lady,

553
00:29:21,880 --> 00:29:23,010
you want to try this?

554
00:29:23,530 --> 00:29:24,330
Yes.

555
00:29:24,650 --> 00:29:25,500
Good taste.

556
00:29:25,530 --> 00:29:26,770
Do you want me to take you there?

557
00:29:26,770 --> 00:29:27,090
No need.

558
00:29:27,090 --> 00:29:28,400
I can go by myself.

559
00:29:29,640 --> 00:29:30,940
[Xia]

560
00:29:34,180 --> 00:29:35,290
That old man

561
00:29:35,440 --> 00:29:37,440
must be Xia's relative.

562
00:29:45,000 --> 00:29:45,860
Ms. Idle Cloud.

563
00:29:47,850 --> 00:29:48,790
Mr. Xu.

564
00:29:50,070 --> 00:29:51,070
You want to try this?

565
00:29:51,070 --> 00:29:51,880
Yes.

566
00:29:52,830 --> 00:29:53,830
Great taste.

567
00:29:53,830 --> 00:29:54,500
This game features

568
00:29:54,500 --> 00:29:56,640
cutting-edge spatial awareness technology,

569
00:29:56,640 --> 00:29:58,100
but it can be a bit intense.

570
00:29:58,350 --> 00:29:59,480
Do you want to try it?

571
00:30:00,590 --> 00:30:01,440
And I'll highlight this

572
00:30:01,440 --> 00:30:02,830
in my video.

573
00:30:03,280 --> 00:30:04,340
That's great.

574
00:30:04,570 --> 00:30:05,270
Wait a moment,

575
00:30:05,270 --> 00:30:06,250
I'll get someone here for you.

576
00:30:06,250 --> 00:30:06,740
Okay.

577
00:30:07,770 --> 00:30:09,570
Let me show you around the front.

578
00:30:11,730 --> 00:30:12,790
Help out with this.

579
00:30:18,110 --> 00:30:20,020
We're short-handed.

580
00:30:20,520 --> 00:30:21,320
Thanks.

581
00:30:22,790 --> 00:30:24,590
Don't keep her waiting too long.

582
00:30:26,640 --> 00:30:27,900
He'll help you with it.

583
00:30:28,710 --> 00:30:30,270
Why is it him again?

584
00:30:48,630 --> 00:30:50,360
Put your feet into these rings.

585
00:31:05,880 --> 00:31:06,810
Is it too tight?

586
00:31:08,550 --> 00:31:09,240
No.

587
00:31:09,830 --> 00:31:10,640
Impressive.

588
00:31:10,770 --> 00:31:11,610
You handle it with ease

589
00:31:11,610 --> 00:31:12,940
on your first try.

590
00:31:15,350 --> 00:31:16,210
Ms. Idle Cloud,

591
00:31:16,930 --> 00:31:18,190
enjoy the experience.

592
00:31:23,380 --> 00:31:26,040
Have you never tied this
for anyone else before?

593
00:31:28,460 --> 00:31:28,960
No.

594
00:31:30,090 --> 00:31:32,460
Then have you attended any training?

595
00:31:32,810 --> 00:31:33,670
What training?

596
00:31:34,810 --> 00:31:38,000
Like how to tie this safety rope

597
00:31:38,000 --> 00:31:38,850
most securely

598
00:31:38,850 --> 00:31:40,610
and minimize

599
00:31:40,610 --> 00:31:41,700
the risk factor.

600
00:31:42,180 --> 00:31:42,640
No.

601
00:31:46,460 --> 00:31:47,050
Then,

602
00:31:47,200 --> 00:31:48,700
if it's not fastened properly,

603
00:31:48,700 --> 00:31:50,110
could I get thrown out?

604
00:31:53,700 --> 00:31:54,500
No idea.

605
00:32:08,500 --> 00:32:10,700
Don't worry, I've checked everything.

606
00:32:16,740 --> 00:32:18,030
The game has started.

607
00:32:18,180 --> 00:32:19,570
Please get ready.

608
00:32:36,920 --> 00:32:38,740
♪ Sitting by the window ♪

609
00:32:38,760 --> 00:32:41,110
♪ Watching the afternoon breeze ♪

610
00:32:41,130 --> 00:32:43,370
♪ Clouds like cotton candy ♪

611
00:32:43,400 --> 00:32:45,360
♪ Lining up in secret ♪

612
00:32:45,470 --> 00:32:47,600
♪ I turn my headphones up ♪

613
00:32:47,630 --> 00:32:49,610
♪ As loud as they can go ♪

614
00:32:49,630 --> 00:32:51,610
♪ Listening to my own heartbeat ♪

615
00:32:51,770 --> 00:32:53,610
♪ Something feels a little strange ♪

616
00:32:55,970 --> 00:32:58,030
♪ What's happening to me? ♪

617
00:32:58,050 --> 00:33:00,120
♪ I can't find the remote ♪

618
00:33:00,150 --> 00:33:02,380
♪ What's happening to me now? ♪

619
00:33:02,410 --> 00:33:04,430
♪ My heart suddenly skips a beat ♪

620
00:33:04,450 --> 00:33:06,020
♪ A little anxious ♪

621
00:33:06,050 --> 00:33:07,520
♪ A little curious ♪

622
00:33:07,540 --> 00:33:09,660
♪ My whole world is you ♪

623
00:33:09,690 --> 00:33:10,580
♪ Oh my, oh my ♪

624
00:33:10,610 --> 00:33:12,280
♪ This little craziness ♪

625
00:33:12,300 --> 00:33:14,880
♪ Feels a little sweet ♪

626
00:33:25,640 --> 00:33:26,880
So cute.

627
00:33:57,910 --> 00:33:59,560
The game is about to end.

628
00:34:14,389 --> 00:34:15,620
S-Sorry.

629
00:34:15,940 --> 00:34:17,480
T-The experience was too real.

630
00:34:17,480 --> 00:34:19,510
I felt weightless all of a sudden.

631
00:34:24,050 --> 00:34:25,130
I want to ask,

632
00:34:26,100 --> 00:34:27,409
is this game

633
00:34:27,429 --> 00:34:28,929
supposed to have no sound?

634
00:34:30,340 --> 00:34:31,400
I-I just noticed

635
00:34:31,400 --> 00:34:32,360
the NPC was speaking,

636
00:34:32,360 --> 00:34:33,889
but I didn't hear any sound.

637
00:34:39,360 --> 00:34:40,900
The game's over.

638
00:34:41,030 --> 00:34:43,360
Welcome to experience it again next time.

639
00:34:48,300 --> 00:34:49,090
It has sound,

640
00:34:49,730 --> 00:34:52,440
but the right ear channel
seems to be broken.

641
00:34:56,170 --> 00:34:56,900
Did you

642
00:34:57,550 --> 00:34:59,150
hear nothing at all just now?

643
00:35:00,170 --> 00:35:00,670
Yeah.

644
00:35:01,440 --> 00:35:03,050
Maybe I was just too nervous

645
00:35:03,300 --> 00:35:04,360
and didn't hear it.

646
00:35:10,780 --> 00:35:12,230
I hope he didn't realize

647
00:35:12,420 --> 00:35:14,300
that my left ear is deaf.

648
00:35:18,820 --> 00:35:20,050
Impressive, Mr. K.

649
00:35:23,940 --> 00:35:24,670
Mr. K,

650
00:35:24,940 --> 00:35:26,170
you're so amazing.

651
00:35:27,610 --> 00:35:28,570
This is nothing.

652
00:35:28,730 --> 00:35:30,730
I'll do an even better trick for you.

653
00:35:37,610 --> 00:35:39,030
C-Crap.

654
00:35:41,150 --> 00:35:41,810
Crap. Crap.

655
00:35:43,400 --> 00:35:44,730
I-I-I borrowed this.

656
00:35:44,730 --> 00:35:46,050
What should I do?

657
00:35:50,210 --> 00:35:51,110
Need help?

658
00:36:03,710 --> 00:36:04,360
Let me try.

659
00:36:36,580 --> 00:36:38,440
How many times did he make it spin?

660
00:36:45,960 --> 00:36:47,620
It can actually fly like this?

661
00:37:01,690 --> 00:37:03,510
♪ It's as if I hear a voice ♪

662
00:37:03,530 --> 00:37:06,540
♪ Telling me to bravely follow my heart ♪

663
00:37:08,400 --> 00:37:10,860
♪ Until you came along ♪

664
00:37:10,880 --> 00:37:14,510
♪ And made my heart skip a beat ♪

665
00:37:14,730 --> 00:37:15,780
Cube Roll!

666
00:37:16,320 --> 00:37:16,920
Unique's

667
00:37:16,490 --> 00:37:18,800
♪ Not much has to be said ♪

668
00:37:16,920 --> 00:37:17,980
youngest member,

669
00:37:17,980 --> 00:37:18,760
Fu Shize,

670
00:37:18,820 --> 00:37:22,150
♪ One look is all it takes ♪

671
00:37:18,920 --> 00:37:20,940
is now executing the Cube Roll!

672
00:37:23,880 --> 00:37:25,880
♪ That distant silhouette ♪

673
00:37:25,900 --> 00:37:30,160
♪ Became crystal clear in this moment ♪

674
00:37:31,570 --> 00:37:35,050
♪ I know those fears ♪

675
00:37:35,070 --> 00:37:37,990
♪ May never truly fade away ♪

676
00:37:39,530 --> 00:37:42,370
♪ But I still believe ♪

677
00:37:42,400 --> 00:37:45,080
♪ That we'll meet someday ♪

678
00:37:47,470 --> 00:37:49,060
♪ It's you ♪

679
00:37:49,080 --> 00:37:51,390
♪ Even with my eyes closed ♪

680
00:37:51,410 --> 00:37:52,930
♪ Just you ♪

681
00:37:52,960 --> 00:37:55,320
♪ Feel so right to my heart ♪

682
00:37:55,350 --> 00:37:56,730
♪ This moon tonight ♪

683
00:37:56,750 --> 00:37:58,990
♪ Brings faded colors back to life ♪

684
00:37:59,010 --> 00:38:02,320
♪ And keeps me company through
the endless night ♪

685
00:38:02,760 --> 00:38:04,430
♪ It's you ♪

686
00:38:04,460 --> 00:38:06,620
♪ Even if I forget everything ♪

687
00:38:06,340 --> 00:38:07,230
It should be fine now.

688
00:38:06,660 --> 00:38:07,680
♪ Just you ♪

689
00:38:07,400 --> 00:38:08,190
Give it a try.

690
00:38:07,960 --> 00:38:10,300
♪ Can fill the emptiness in my heart ♪

691
00:38:08,760 --> 00:38:09,550
Thank you.

692
00:38:10,430 --> 00:38:11,850
♪ By your side ♪

693
00:38:11,870 --> 00:38:12,850
♪ Even the most ordinary seasons ♪

694
00:38:12,880 --> 00:38:15,230
♪ Feel warm again ♪

695
00:38:16,280 --> 00:38:18,680
♪ It's you ♪

696
00:38:18,800 --> 00:38:19,610
Handsome,

697
00:38:20,590 --> 00:38:22,090
can I add you on...

698
00:38:27,560 --> 00:38:29,310
It's him.

699
00:38:28,870 --> 00:38:30,160
♪ It's you ♪

700
00:38:30,230 --> 00:38:32,490
♪ Even if I forget everything ♪

701
00:38:32,520 --> 00:38:33,630
♪ Just you ♪

702
00:38:33,660 --> 00:38:36,240
♪ Can fill the emptiness in my heart ♪

703
00:38:36,280 --> 00:38:37,550
♪ By your side ♪

704
00:38:37,580 --> 00:38:38,600
♪ Even the most ordinary seasons ♪

705
00:38:38,600 --> 00:38:41,760
♪ Feel warm again ♪

706
00:38:41,950 --> 00:38:45,420
♪ It's you ♪

707
00:38:54,030 --> 00:38:56,000
Given the surface area of a cone,

708
00:38:56,150 --> 00:38:57,590
and knowing that its lateral surface

709
00:38:57,590 --> 00:38:58,480
is a semicircle,

710
00:38:58,480 --> 00:39:00,280
what is its volume?

711
00:39:00,280 --> 00:39:00,880
We've talked about

712
00:39:00,880 --> 00:39:02,440
this math problem before.

713
00:39:03,070 --> 00:39:04,280
Who can answer it?

714
00:39:06,480 --> 00:39:07,280
Yun Li.

715
00:39:08,150 --> 00:39:08,960
You answer it.

716
00:39:10,250 --> 00:39:11,040
Yun Li?

717
00:39:16,180 --> 00:39:17,240
What did I just ask?

718
00:39:19,710 --> 00:39:20,840
I'm sorry, Teacher.

719
00:39:20,880 --> 00:39:22,010
I didn't catch that.

720
00:39:25,170 --> 00:39:25,860
Yun Li,

721
00:39:26,260 --> 00:39:27,940
you need to focus in class.

722
00:39:28,680 --> 00:39:29,810
Go stand in the back.

723
00:39:33,710 --> 00:39:34,320
Quiet.

724
00:39:35,720 --> 00:39:37,650
Let's move to the second question.

725
00:39:42,780 --> 00:39:44,470
How could it be? You must be kidding.

726
00:39:44,470 --> 00:39:45,130
That's her.

727
00:39:45,150 --> 00:39:45,730
That's her.

728
00:39:45,730 --> 00:39:46,390
That's her.

729
00:39:48,150 --> 00:39:48,710
Over here!

730
00:39:48,710 --> 00:39:49,960
I heard she's deaf.

731
00:39:50,130 --> 00:39:51,420
She's probably faking it.

732
00:39:51,420 --> 00:39:52,110
Who knows.

733
00:39:55,550 --> 00:39:57,010
Watch where you're going.

734
00:39:57,190 --> 00:39:58,590
Is that the girl from your class?

735
00:39:58,590 --> 00:39:59,590
Yeah, that's her.

736
00:40:14,340 --> 00:40:16,140
The drone operation is amazing!

737
00:40:16,150 --> 00:40:18,110
Mr. Streamer, your drone skills
are god-tier!

738
00:40:18,110 --> 00:40:19,770
Waiting for a drone tutorial.

739
00:40:19,820 --> 00:40:21,550
Near XUST Library.

740
00:40:21,550 --> 00:40:22,780
Looks so familiar.

741
00:40:22,820 --> 00:40:24,530
XUST alumni, come together!

742
00:40:28,230 --> 00:40:30,210
In my bleak school days,

743
00:40:30,630 --> 00:40:32,800
he was one of the few rays of light.

744
00:40:33,780 --> 00:40:35,800
Unlike the scorching sun,

745
00:40:36,650 --> 00:40:38,980
his presence was

746
00:40:39,480 --> 00:40:41,410
as gentle and bright as moonlight.

747
00:40:51,580 --> 00:40:53,090
[National College Drone Competition]

748
00:41:29,480 --> 00:41:30,030
Unique's

749
00:41:30,030 --> 00:41:31,150
youngest member,

750
00:41:31,150 --> 00:41:32,000
Fu Shize,

751
00:41:32,070 --> 00:41:34,070
is now executing the Cube Roll

752
00:41:34,070 --> 00:41:35,110
to overtake the other team!

753
00:41:35,110 --> 00:41:35,940
Unique is now

754
00:41:35,940 --> 00:41:37,200
taking the lead again!

755
00:41:45,920 --> 00:41:46,760
Bravo!

756
00:41:47,030 --> 00:41:47,800
Friends,

757
00:41:47,800 --> 00:41:50,510
what a thrilling match!

758
00:41:50,510 --> 00:41:51,800
Congratulations to Unique

759
00:41:51,800 --> 00:41:53,760
for winning the national championship!

760
00:41:53,760 --> 00:41:55,320
And congratulations to Fu Shize,

761
00:41:55,320 --> 00:41:57,230
the youngest

762
00:41:57,230 --> 00:41:58,320
genius of XUST,

763
00:41:58,320 --> 00:41:59,710
for setting a new record!

764
00:41:59,710 --> 00:42:01,000
This is incredible!

765
00:42:03,000 --> 00:42:05,550
Champion! Champion! Champion!

766
00:42:05,670 --> 00:42:08,880
Champion! Champion! Champion!

767
00:42:08,880 --> 00:42:11,800
At that moment,
he was the center of attention,

768
00:42:12,320 --> 00:42:14,670
radiating a spirit
that nothing in this world

769
00:42:14,670 --> 00:42:15,550
could defeat.

770
00:42:30,760 --> 00:42:31,980
It's been 7 years.

771
00:42:33,130 --> 00:42:35,130
I finally get to see you again.

772
00:42:42,680 --> 00:42:43,570
Ms. Idle Cloud.

773
00:42:44,160 --> 00:42:45,330
Here you are.

774
00:42:45,500 --> 00:42:46,960
I've been looking for you.

775
00:42:47,150 --> 00:42:48,760
I want to confirm with you again.

776
00:42:48,760 --> 00:42:49,820
Are you really not going

777
00:42:49,820 --> 00:42:51,080
to the dinner tonight?

778
00:42:51,260 --> 00:42:52,050
I am going.